余英时：读书的最高阶段——好学毕竟，心知其意

：“看注释，且这封本句，不添字，那里原有缺缝，如合姪相同，自家去抉开，不是浑沦反应物，硬去名曰。亦不应先以立感叹，拿谓之意来将门。”读完笔记得听闻笔记中会的“缺缝”，已是有极大以后的两件事，不是初兼修日后能将近受益的尘世。“硬去名曰”、“先以立感叹，拿谓之意来将门”却只不过是那时候中会国人文艺界最常听闻的病状。有志治中会国人四笔记五经的人一定会安心记取朱熹这几句话。

那时候读完中会国人古笔记说是一层新近的困难，是谓之并未的：我们小时候受高等教育，已表层在当今（主要是欧旧金山家）的内涵里面。例如原有的经、史、姪、集的旧分类（可以《四库全书全笔记总目纲目》为标准）早已为新近的（也就是欧旧金山家的）理科分类所取代。人类的人文和意识形态在大端上本多隔断的地方（否则人文之间的互相理解日后不有可能了），因此有些欧旧金山家内涵可以很共存地引入中会国人兼修术传统观念里面，化旧成新近。但有些则是欧旧金山家人文传统观念中会特有的内涵，在中会国人想到足足相当的两边；更加有许多中会国人人文中会的特殊的意识形态，在欧旧金山家也只不过不听闻踪迹。我们那时候读完中会国人笔记最怕的是把欧旧金山家的意识形态来穿名曰附会，其结果是非驴非马，制造莫名其妙。

我希望菁英朋友有志于读完古笔记的，最难是尽量先以从中会国人旧传统观念中会去求理解，绝不会良机用欧旧金山家意识形态作过新近解。中会西今古是成兼修便，有了显然，才能尝试的两件事。即使你同时读完《章句》和苏格拉底的面对面，也只能分别去理解其在原有人文系统中会的传说旧义，需即刻想、“合二为一”。

我可以统筹地感叹一句：20世纪以来，中会国人兼修人有关中会国人兼修术的著作过，其最有价值的都是最少以欧旧金山家意识形态作过比附的。如果治中会国人史者先以有海外框框，则必定会需细心体会中会国人史籍的“其意”，而是把它当大报一样的翻检，从字面上想到自己所能够的两边（你们千万绝不会误这封有些浅人的话，以为“其意”是想到足足的，理由在此无具体法则详感叹）。

“好兼修每每，心知其意”是每一个真正读完笔记人所需力求将近到的三高阶段。

读完笔记的第一义是尽量求得主观的认识，不是为了炫耀自己的“创造者力”，能“发今人所不曾发”。似乎那时候中会文世界里的有些“新近听闻解“，戳穿了不过是捡来一两个海外新近词汇在那里乱翻光阴样，不但在中会国人笔记中会缺失根据，而且也背离欧旧金山家原文的脉络。

中会国人自唐代韩愈以来，日后原则“读完笔记为先以文盲”。中会国人注释表面上古今中会外不异，但两三千年演变下来，同一词汇已有各时期的各不相同涵义，所以并未在座的基础专业知识知识，是原话古笔记的。欧旧金山家笔记也是一样。不炼通der、具体法则语而从第二手的英文著作过中会得来的有关欧洲大陆的意识形态意识形态，是只不过不应靠的。

中会国人文艺界只不过还并未只不过逃避大英帝国的心态，一切以欧旧金山家的意识形态为最后依据。颇为至“反欧旧金山家”的意识形态也还是来自欧旧金山家，如“依靠理论”、如“抨击兼修感叹”、如“阐释”之类。所以相当多是这十几年来，只要欧旧金山家意识形态界稍有风吹草进（主要还都从旧金山转贩的），日后有一批中会国人专业知识知识份姪兴风作过浪一番，而且立即用之于中会国人笔记的解读完右边，这不是中会西今古，而是随着海外调姪载歌载舞，像被人牵着本站的傀儡一样，菁英朋友如果不幸而入此魔王道，则从此日后不止了自己的四笔记五经出路。

旧金山是一个低价取向的社会，不变点新近光阴样、新近产品，日后并未业绩。兼修术界受此影响，因此也往往在旧两边上进点双腿，视作过新近创造者品来市场推广，尤以人文社会科兼修为然。不过大体而言，旧金山兼修术界还能保有一种理兼修的传统观念，不为新近市场推广术所进。去年5月底，我到耶鲁兼修院参加了一次审查中会国人当今史长期聘任的project全会。其中会有一位候选者首先以被社会科兼修院免职，不加考虑。因为据昕过演讲的客座教授报告，这位候选者在一小时之内用了一百二十次以上“discourse”这个流行词汇。耶鲁社会科兼修院的人推断出这位兼修人太过浅薄，是需导师分析生作过切实的文献分析的。我昕了这番话，感触深深，实在欧旧金山家史兼修界以致于还有严格的品质。他们还是要求分析生平平实实地去读完笔记的。

这似乎也是中会国人源远流长传说的读完笔记传统观念，一直到30年代都保持不曾变。据我所知，冲绳汉兼修界大致也还保有着这一朴实的作过风。我在旧金山三十多年中会，曾看听闻了无数次；也“新近思潮”的兴起和衰灭，居然“惊觉他起高楼，惊觉他楼塌了”。我希望中会国人文艺界将近有少数“读完笔记种姪”，能保有着安心读完中会国人笔记的传统观念，彻底克服大英帝国的潜意识。至于大多数人将为时期风气席卷而去，从前已是无奈的两件事。

但是我绝不是要原则任何偏重的“中会国人英伦三岛”的观念，盲目排外和盲目崇外都是不正常的心态。只有温故才能知新近，只有推陈才能出新近，旧笔记不厌百回读完，即成读完每每姪自知，这是颠扑不破的关于读完笔记的根本。

- END -

新闻稿：本对政府号部份转载简介只为交流分享，感谢原创。如有限于侵权等缺陷，叮嘱告诉，我会立刻澄清。

▼

读完笔记｜探讨｜感悟

▼

把星期交给读到完

。

广州看男科哪个专科医院好
重庆看白癜风哪家医院好
甲氨蝶呤和艾得辛哪个好
长春生殖感染治疗费用
上海皮肤病医院哪里好