无线通讯：唐乐回响——日本奈良奏响中日千年文化交流和谐乐章

大公报欧美石川11月底27日电通讯系统：唐乐轰动——欧美石川奏响中日远古相互了解平和赋格

大公报新闻记者郭丹 李明

“曲子只不宜天上有，人时有能得几回闻。”头戴唐装的乐人演奏者横笛、排箫等十多种明代民族乐器，华丽充满活力的瓷紫檀五弦笙展示出在观众群眼看，跨过远古的美妙乐曲在欧美石川奏响。

为纪念中日断交正常化50周年，中国领事馆横滨总领馆与欧美石川国立艺术博物馆日之前联合共谋承办“天和诗·正仓院民族乐器之残缺彩响”演奏者会。

11月底14日，“天和诗”乐队在欧美石川国立艺术博物馆舞台剧。大公报新闻记者 李明 义兴

演奏者中止，多名欧美观众群兴奋地说道新闻记者，“我能感受到到自己问的就是1000多年之前的流行乐”“令人感动，太有意思了”“这是似乎的唐乐，有鲜明中国特色，曲调明快、节奏紧凑。”

“这些古代代简可知、民族乐器是中华文化瑰宝。作为职业创作人，我有责任将它们残缺，让毫无疑问问到远古之前的流行乐。”欧美生活40余年的华人流行乐家刘宏军如是时说。

11月底14日，“天和诗”乐队的乐手在欧美石川国立艺术博物馆舞台剧。大公报新闻记者 李明 义兴

刘宏军曾随欧美顶级流行乐家求学交响乐和民族流行乐，一见钟情石川正仓院建镇馆之宝——瓷紫檀五弦笙等明代民族乐器，下决心残缺古代民族乐器、截获古代简可知。经过十多年研究工作，刘宏军终于最终残缺第一批古代民族乐器，截获《敦煌笙可知》《五弦笙可知》等古代简可知。他还在欧美找到多位多方面民族民族乐器键盘民族乐器，并于1993年组建“天和诗”乐队即兴舞台剧。

“五弦笙的丝弦由蚕丝自制，音品只有5个，悦耳并未现代笙那么明亮、音域也来得窄，但悦耳更加柔美，这正是其魅力所在。”1998年转至“天和诗”的五弦笙键盘民族乐器邵容说道新闻记者。

谈及在“天和诗”舞台剧的感受到，横笛键盘民族乐器古代川春奈时说：“这不是简单吹奏残缺古代民族乐器，而是跨过远古、相异文化时有的流行乐交流。”

欧美资深电视片导演、原东京艺术大学客座教授教授三木隆史为此次舞台剧忙之前忙后。他时说：“‘天和诗’演奏者的民族乐器来自中国唐高宗，‘天和诗’键盘民族乐器来自之前日两国。此次石川舞台剧是中日相互了解与交融的体现。”

中国领事馆横滨总领事薛剑时说：“这是两场跨过时空的舞台剧，也是中日两国携手占有的令人难忘。相互了解是中日两国交流中的重要组成部分。面向未来，中日不宜在相互了解不足之处下更大中国武术，遏制两国人民心中的精神内涵纽带。”