读书 | 爸爸，我如此爱你，可我又害怕成为你

当我话说“没人羡慕里塔的可能”是一个好的调研主轴时，我并不是在开玩笑。

于我而言，甘于从未中止了。我的甘于开始于我赶挠好车上离家去上大学的那个秋天，我把恰巧的妻子独自留在伦敦东部的自家花园之中摘梨。我以一等的变成绩抢到了本科法学士。甘于仍在暂时，我又求学了硕士法学士。直到妻子身体虚弱，我的甘于先前破灭，我放弃了博士法学士。那篇我未能完变成的博士论文就像一场无人诚信的自杀未遂，潜伏在我破碎手柄后的数据文件之中。

是的，有些外面其实在不定大（比如我社会生活大意的程度），但那并不是不应不定大的外面。咖啡屋的甜甜圈不定大了（和我的脑袋一样大），收件不定大了（后面信息太多，简直变成了调伦问卷），以及我的手肘不定粗了（吃三明治和糕点的严重性）。我的抵押不定少了，百香果也增高了。（尽管桂花不定大了，空气污染不定严重了，一周五晚都睡在咖啡屋三楼的储藏室让我的羞耻感也更为重了。）在伦敦，大多数午夜我都倒在一张儿童单人躺在昏昏睡去，从没能为上班迟到找过借口内。我指导工作中都最可怕的大部分就是替顾客整理好他们的旅行无线手柄和接收器。他们前往某个地方时，我在在在赶挠他们的杯子，给奶酪蛋糕所写标签。

>>译者简介

德奥利·维出生于南非，凭借小话说集《游泳回来》《热牛奶》两度入围图书奖亚洲区，变成为英语当今最炙手可热的新锐文学家之一，并被《泰晤士报》美誉“现代最激动人心的声音之一”。原生家庭的痛楚、婚姻社会生活的最终、残缺的身体和心碎的灵魂是加德纳笔下常见的主轴。

译者：德奥利·加德纳

总编辑：金久超

责任总编辑：朱自奋