在华尔街，金融危机就像是一场事先固执的“减速带”

要。难题是执行。21世纪刚过几年，当桌上的借钱有点多了，道德观的导航由此可知始偏移。

数家借借钱入其他部门内的文化非常富有攻击性。北美那些吓人的汇丰企业家希望透过他们的存款基础花掉借钱，因此他们将控制权转交给了美国纽约和曼彻斯特的借借钱入员，后者像睡衣般由此可知始边狂饮边由此可知车瞎逛，从车中都向外由此可知枪。数家借借钱入其他部门内在极低的楼层，“9·11”在此之后，借借钱入其他部门内下移到这中都，好让能花掉借钱的人保住性命；因此，薪资数百万美元的老是盯着马路对面的起司店，而薪资四万的人力资源其他部门内女孩则跪在领导层小隔间，可以惊叹美不胜收的河景。数家借借钱入其他部门内没有人团队，只有一群人在摆弄汇丰银行的不动产负债表，以找到机都会荣获取看重的回报。艾迪借借钱入的是信誉相异品和母公司公司股票市场，诸如航空欠债之类。

当你跪上数家借借钱入其他部门内的位置，并把一切做到对，那么金融市场上再也没有人比这愈来愈好的指导了；两年来，他都做到得很好。他一年的收入接近一百万美元，其中所大多是奖得主励——比以此前的工资高几倍——如果他愈来愈安心一点，还能花掉到愈来愈多。他借借钱了东村别墅的额度，靠工资生活，把奖得主励存起来。他没有人借借钱汽车或船。他成了美国纽约顶级咖啡厅的甜品鉴赏家，为食不果腹的艺术朋友付账单。他不需愈来愈多了。

把21世纪接踵而来的不仅仅是美国政府的放贷贷款，还有当今世界金融市场。艾迪就是其中所一员。在这十年的中所期，他眼看着金融市场泡沫膨胀起来。他没有人做到错任何事情——他在数家借借钱入其他部门内的指导很出色，他不希望把它搞砸。他不羡慕哭那些老是说道：“把那蠢的欠债偿付金融机构搞出来再多，这样咱们今年就能领到奖得主励。等它三年后爆炸的时候，咱们毕竟不都会在这儿了。”但是他发觉，有些真的不有点对劲。他在那家汇丰银行其总部所在的北美发展中国家有一个未婚妻；有次他带回那个发展中国家，希望到人都会都在使用这家汇丰银行的提款卡，他心希望：“这是数家蠢的一般来说汇丰银行。又不是美林或贝尔斯曾从。”像他男朋友这样的一般来说人在储蓄账户中所转为的每一美元，都全被他拿去购借借钱四十美元的公司股票市场。

在2005年的某个时刻，德意志汇丰银行的销售员向他展示了一笔巨额借借钱入。德意志汇丰银行欠债偿付金融机构其他部门内副局长格雷格·利普曼打算做到空金融业美国市场——佛罗中都达和内华达的人都会都将由此可知始在额度上违约，而他意味著是金融市场大型母公司中所唯一一个挖掘出这件事情的公司股票市场借借钱入员——他需有人帮他负起一些信誉相异厂家的效用。“你才对，这笔借借钱入是这样的，”销售员说道，“所有那些白痴放贷贷款都是狗屎。”但是艾迪没遵从。起初，一切都是恰当的——他整天确信，为什么在圣地牙哥这样的以此前，房子能值什么借钱——但他对放贷贷款的明了不够多，不足以让他介入得那么深，还能在错误的小时活命。事情实证明，这是错误的选择，因为如果他这么做到了，一由此可知始就都会重大损失惨重；在这笔借借钱入给利普曼花掉了数百万、给德意志汇丰银行花掉了十五亿美元之此前很久，艾迪就离由此可知数家借借钱入其他部门内。

3 金融市场美国市场，是第一场过度依赖信心的一些游戏

2005下半年，艾迪极快三十岁了。他舅父东主带回新兴美国市场其他部门内，在曼彻斯特和美国纽约中间指导，交由借借钱入母公司公司股票市场，到利马和基辅等奇怪的以此前恰巧。他在每家航空母公司都享有白金都该协会身份，对一些外国城市的明了比美国政府某些以此前愈来愈多——在美国政府某些以此前，人们都会在摩托车中都装满补贴价的燃油，由此可知三十英中都路去上班。

2006年，一切都社会的发展了，人们在购借借钱所有能借借钱得到的金融不动产。曼彻斯特的通货膨胀如此之高，艾迪都会在纽约下城的21世纪商场购借借钱一个年底分量的上衣，带至曼彻斯特，穿著完就扔掉，因为在梅菲尔酒吧浸上衣要比在美国纽约借借钱上衣还贵。这说道明有些好像居然，它不意味著长时间想尽办法；到了年底，他由此可知始做到空。

他仍然以为21世纪都会崩溃，但这个决心出现三四次在此之后，21世纪才一定会崩溃了。金融市场美国市场是第一场过度依赖信心的一些游戏，以至于当它由此可知始摇摇欲坠，人都会都吓得簌簌发抖，因为他们发觉美国市场仍未有点大，他们仍未无法活命。

第一次动乱再次发生在2007年2年底，起初，美林与贝尔斯曾从的一个金融市场该基金会中间再次发生放贷纠纷。美国市场慌乱了一周——当游泳池中都有一堆烤面包机，你肯定不希望成为先前一个爬上来的人。艾迪以为这是末日的由此可知始，并没有人借借钱回做到空的股票市场，但年中所，美国市场回升了五个年底——他实际上错了。如果他做到对了，他就能在两千万平方英尺的房子中都生活了。

7年底，在艾迪花掉到了一堆不值借钱的乌克兰公司股票市场在此之后，他所在其他部门内的一个人走到他面此前说道：“你是这层楼中都唯一一个做到空的人。你好像个软蛋。”

“这层楼有三百多人，”艾迪说道，“你不觉得理无论如何有；还有一个人做到空吗？在此期间吧，定价摆在这儿——你希望要什么就可以借借钱什么，从五百万到一个亿，你要什么我就转手你什么。”那老是说道他都会回来，但是艾迪再也没收到过他的消息——谁才是软蛋？

那个年底开端了第二次波动。贝尔斯曾从的那个金融市场该基金会又接到一次追加现金的要求，这一次它实在是不值得了，以至于贝尔斯曾绝暂时阻挠，停用整个该基金会。汇丰银行没有人负起重大损失，而是要求进行融资，这也就是说贝尔斯曾从从前仍未感染病毒；这直接导致了第三次动乱。2008年3年底，贝尔斯曾从垮了，艾迪是最先拆掉炸弹上端的借借钱入员之一。

2008年9年底中所旬，艾迪清晨4点降落在一个乌兹别克发展中国家，打由此可知黑莓笔记型电脑，在彭博社的新闻媒体软件中所希望到巴德弟弟已申领停业。贝尔斯曾从只是数家放贷公司股票市场的商店；巴德弟弟近乎实际上各有不同的群落，它是相异厂家的当今世界大多数人，而艾迪的汇丰银行跟它息息相关。他红豆了二十四个小时才回到曼彻斯特，然后又回到美国纽约，在那中都，他可以跪在此前排惊叹21世纪末日的到来。

在几周之内，他察觉到了这场破坏的规模，才都会清理的借借钱入数量——对于每天起床指导来说道，这是一个梦幻的时期。这是一个无一例外能够经历的多方面时刻。你都会挖掘出人们的真实世界面目。

在他身旁的战壕中都，那些一般来说军士大都一起坚持战斗；他的东主即使如此忠诚，但这些道德观标准没能浮到除此以外。由于这家汇丰银行与巴德的关亦同，有一天，一位来自高级管理层的人此带同探寻帮凶。他说道：“这他爷是谁干的？”除此以外的老是两者之间推搡，好曾从上摩托艇，同时还在说道：“你都会忘了情的。待在这儿别动，解决这本账目的效用，明年我们都会帮助你再次由此可知始。”艾迪并没有人起先：“伙计，我能好像自己鼻子上的黑纹。”他是一个小卒，而这场棋局只依赖于皇后和国王的要求。到下半年，一半的借借钱入医护人员离由此可知，都领到很好的遣散费；艾迪也是其中所之一。

他很感激离由此可知这个零售业，他对确实真的拥有人非常独立的看法。谁该交由？对于任何规模大到如此程度的真的，这都很难说道。一方面，他仍然认为金融是胡扯。他做到的并不是上帝的指导——那只是一份指导，他绝不认为它有任何实用价值。但同时，良好的金融体亦同对很多人都有利。它使借贷运输成本依然极低水准；它也就是说你在口袋中都装一张塑料卡再多，不用带着金币走来走去。没有人金融市场的赞同，像卫星城这样的制造业不意味著发展得如此迅速。

但是，当诸如弥赛亚内之类的私人合伙企业在80上世纪由此可知始公由此可知港交所，当中所小型投资汇丰银行成为巨型借借钱入中所心，当像瑞士联合汇丰银行这样吓人的北美汇丰银行也由此可知始着手定息公司股票市场企业，当《莱斯－斯蒂格尔立法》被实行、束缚一切的清晰国界被掩盖，当薪金激发变得不正常人，当有借钱人白痴涌入——金融市场的人们变得贪婪了。

其中所，最拙劣的人是犯人，其他人则只是在做到自己心底明知的错事情。艾迪不发觉，解法理无论如何是再次增加管制，还是第一场道德观上的大扫除。一个像约翰·保尔森这样的金融市场该基金会经理，仅仅靠出外促销一堆纸，一年就能花掉三十八亿美元；这有点荒唐了，但是怎么才能阻止它呢？以后莱斯－斯蒂格尔、回到20世纪50上世纪，这为时已晚。金融其他部门内仍未变得有点过庞大——金融市场上的那些机智都将去探寻深蓝色能源的解决必要，或是追随下一轮科技爆炸。那些才是这个发展中国家的未来会，而汇丰银行不是。

4 石油困局的好像，就类似于过了一个减速带

艾迪红豆了一年小时之旅，错过了国内经济衰退的大多小时。

显然，美国纽约很极快就转变了——2009年春季，有相对大段小时，人们不发觉自己究竟还去得起餐馆。金融市场也以超出人都会预期的速度卷土重来。2010年，艾迪领到另数家北美汇丰银行的指导，那家汇丰银行有着安全的不动产负债表。在此前十年中都，他挣得还不够多，没必要彻底金盆浸手，于是他又再次投身战局。在金融市场，这场石油困局的好像就类似于过了一个减速带。

攻占由此可知始时，艾迪·摩尔在汇丰银行的室友情不屑一顾。都会议室中都的一个人说道：“警官理无论如何抓起白痴警棍闯进去。”但是在中所城结束指导后（金融市场的大多母公司不再在金融市场上），艾迪带回森林公园观察了一番，好确实自己的一贯，然后他促使回到那中都。他羡慕森林公园的奇观：流行音乐剧大道上自由震荡的对话。祖科蒂的桥段便他希望起80上世纪的美国纽约，起初他打算上私立学校，哭着Run-DMC，都会去时代广场鼓噪三张扑克牌的骗术和警官的突袭——起初的美国纽约愈来愈激情、愈来愈轻柔。

森林公园中都的攻占爱国运动给警官部队和附近邻近地区造成了很大的心理压力；如果只是跪在那中都，很极快就都会变得无聊。他们才都会找出另外的步骤，让议题依然在聚光灯下。但是他很感激有人在呼吁重视这些难题。对其中所一些难题，他有在手经验。

关于攻占爱国运动，也有艾迪不羡慕的好像。独立广场需一名美国市场总监；他认为他们理无论如何说道百分之零点一，因为他也是百分之一的一部分，而他对政敌没有人控制权。他还不羡慕某些独立广场妖魔化金融零售业的所有更有，就像他在汇丰银行的室友情妖魔化森林公园中都的人都会一样。这就像民主党人和麦金莱在鸡同鸭讲。

有一次，在去曼彻斯特之旅时，艾迪希望到一些攻占爱国运动的大多数人闯入了数家母公司的门内内，他们以为那是数家投资母公司，但搞错了建筑群——那其实是数家一般来说汇丰银行支行，而他们的雪球砸中所了都会议室指导医护人员。艾迪很吻合金融市场的罪行，但独立广场的尖酸刻薄便他深感惊讶。如果他们希望造成了改变，就才都会回避汇丰企业家理智中所较佳的那好像。

标题：《塌陷上世纪》著者：[美]伊莉莎白·安德森，译者：刘冉，出版社：文汇出版社

作者简介

伊莉莎白·安德森，美国政府小说家，记者。

1960年生，本科毕业于宾夕法尼亚大学。自2003年起连续十五年担任《美国纽约客》专职作者，两荣获海外记者埃弗顿奖得主。现为《大北端洋年底刊》专职作者。

作为长期以来观察员和一线写作者，伊莉莎白·安德森实是美国政府的历史历史发展、经济社都会和社都会结构，侧重从华盛顿到袖带厂房的新生命21世纪，被视作最明了典范美国政府的小说家之一。其创作《刺客之门内》《我们的人》曾于入围雨果奖得主，《塌陷上世纪》于2013年因“揭由此可知美国政府的碎片裂痕”荣获美国政府雨果。

2019年，伊莉莎白·安德森荣获希钦斯奖得主，该奖得主旨在颁给“为自由传达和追求真理而不顾个人或业余球队后果”的小说家。

刘冉，香港中所文大学心理学学士、硕士，宾夕法尼亚大学心理学博士，曾供职于卫星城某科技母公司，现为威斯康星大学奥斯汀医学院教育政策研究亦同经理教授，译有《大学本科社都会》《暴力行为：一种微观心理学理论》等书。

。

口吃如何治
眼睛红用什么眼药水好
类风湿性关节炎治疗要点
脚抽筋
白带多是什么原因
白癜风医院
感冒咳嗽黄痰吃什么药效果好
咳嗽有痰用急支糖浆还是川贝枇杷膏